根據布妹的翻譯,海報中間的意思應該為
純喫茶磯邊這間喫茶店不是才開始嗎 ? 我的人生不會因此而有所改變。
布妹不負責翻譯講座
這部片應該算是一部小品
光是由宮迫博之主演,就可以想見劇情應該不是沉悶路線的
雖然如此,整部片也沒有激情之處就是了
女主角是仲里依紗,阿布不熟,不過這部片後應該就熟了 ( 哈 )
女配角應該是麻生久美子,她演過很多電影,其中包含我與條子的700天戰爭,是一個很有氣質的女演員 ( 嘖 )
故事是發生在一個媽媽離家出走的爸爸跟女兒的單親家庭
由於爸爸繼承了爺爺應該為數不少的遺產,所以就辭去工作整日遊手好閒
某日,爸爸在一家咖啡店看到老闆和女客人愉悅調情
於是,莫名地開了一間純喫茶磯邊,裝潢完全很老派的咖啡館
這部電影就是描述這間店裡發生的點滴
女兒萬般地覺得爸爸不懂經營不懂管理不會成功
爸爸就是憑藉著一股幹勁就開了店
有著很便當店似的桌椅,還有桌上電動的桌子
後來因為麻生久美子的加入,成為了另類的女僕咖啡館
店內的生意有了些微的起色
有著一個比老闆更像老闆的老杯杯,這個梗用了好幾次
有著會吃吃小豆腐的怪杯杯
還有看似很斯文的作家,不過寫什麼卻不知道
因為爸爸對久美子的好感讓女兒很吃味
於是就常往離家出走媽媽那裏跑
媽媽後來也開導了女兒一些事
某些東西,看似有趣其實也不失一種日本人獨特的幽默
例如有一幕,依紗洗完澡穿著運動服在擦頭髮
之後就拿起腳ㄚ子起來聞,最後就是往後跌個狗吃屎
雖然阿布看完之後,一時半刻無法了解這片要表達的是什麼
但是裡頭的一些元素是阿布很喜歡的
例如海報的設計
這部片的配樂很有韻味,也是走復古風
而且,近藤春菜真的很好笑啊 !!!!
附上它的預告片